Blumenkarneval und Karnevalswoche

2010. június 15., kedd

Ein unvergessliches Erlebnis verspricht 20. August, das Fest des Heiligens Stephans für alle in Debrecen. Ein unvergessliches Erlebnis verspricht es für die Veranstalter, weil die Vorbereitungen durch viele Ideen, Arbeit, und unglaubliches Teamgeist geprägt werden. Ein unvergessliches Erlebnis verspricht es für das Publikum, weil es solche Programme, Konzerte und Auftritte zu sehen sind, die garantiert für die Karnevalstimmung sorgen.

 

Mit einer Eintrittskarte in vier Museen von Debrecen

2009. augusztus 14., péntek

Museumsviertel heißt die neue Eintrittskarte, mit der die permanente und temporäre Ausstellungen von  vier Museen der Stadt Debrecen zu besuchen sind.

Die vier Musseen sind: Déri Museum, MODEM Galerie für moderne und zeitgenössische Kunst, Reformiertes Kolleg, Medgyesssy Ferenc Gedenkmuseum. Eine Zusatskarte muss nur bei Ausstellungen von besonderer Bedeutung gekauft werden.

 

 

www.55plus-magazin.net über Debrecen

2009. augusztus 3., hétfő

 

Die österreichische Journalistin - Edith Spitzer schreibt über ihre Erlebnise in Ungarn und in Debrecen in dem folgenden Artikel:

http://www.55plus-magazin.net/php/debrecen_ungarn,14414,16856.html

Puszta - Auf Piroschkas Spuren

2009. április 9., csütörtök

Die Zeit scheint hier stehen geblieben zu sein. Malerische Dörfchen, die zauberhaft-raue Puszta, deren hölzerne Ziehbrunnen vom Lebensgefühl und den Traditionen vieler Jahrhunderte künden, Graurinder- und Zackelschafherden hütende Hirten in ihren bunten Trachten: Vieles im Nordosten Ungarns mutet fast märchenhaft an.

Den Artikel von Jochen Clemens finden Sie hier:

http://www.welt.de/dossiers/ungarn/article3344523/Auf-Piroschkas-Spuren.html

Städteporträt - Debrecen

2009. március 18., szerda

 Die Mitarbeiter des österreichischen gastronomischen Magazins - Barbara Knapp und Günter Tschernitz - haben unsere Stadt besucht und ein kulturalisches kulinarisches Porträt über Debrecen verfasst.

Wanderungen und Fahhradtouren um Debrecen herum

2009. március 10., kedd

Das Tourinform Büro in Debrecen organisiert Wanderungen und Fahrradtouren für die Liebhaber der Natur.

Unser Ziel ist die Umgebung von Debrecen, die besondere Pflanzenwelt und Pflanzenwelt zu zeigen und Sport und Bewegung den Menschen näher zu bringen.

Die Touren im Jahr 2010:

17. April: RENATURA - Ort: Hármashegy; Geocaching

24. April: Hortobágy - Fahrradtour

8. Mai  – Bánk – Haláp - Wanderung; 

Ungarn: östlich der Donau

2009. január 12., hétfő

Landschaft für jede Jahreszeit

Drei Viertel des Landes liegen östlich der Donau. Weite Landschaften, wilde Natur und eine Vielzahl von Thermalbädern wollen entdeckt werden. Christian Wieselmayer, der Journalist des österreichisceh Magazins "Reisen" war auf Entdeckungsreise in Ungarn.

 

Kranichzug in Hortobágy - organisierte Touren

2008. szeptember 8., hétfő

Der Kranich ist eines der Wahrzeichen von Hortobágy und damit eine der wichtigsten Naturwerten. Im Herbst ist der Kranichzug zweifellos das anziehendste Naturereignis in Hortobágy. Der Zug der mehreren tausenden Kraniche kann organisiert beobachtet werden.

 

Los nach Debrecen!

Hotel AranybikaDebrecen wird heute durch dynamische Entwicklung, sich erneuerndes Stadtbild gekennzeichnet. In der Innenstadt mit Mediterranstimmung und im stimmungsvollen Großwald warten nette Cafes, Teehäuser, Konditoreien, sowie Restaurants auf die Gäste, die neben den traditionellen örtlichen Speisen auch Spezialitäten im Angebot haben.

Das rege Kulturleben Debrecens zieht als Magnet nicht nur die Bevölkerung der angrenzenden Ortschaften, sondern Zehntausende von Touristen auch aus anderen Teilen des Landes sowie aus Übergrenzgebiet. Das ist ja selbstverständlich, denn Debrecen gibt oft Platz für internationale Sportereignisse, gilt als beliebtes Zielpunkt der Heilungssuchenden, bedeutende Szene vom Konferenztourismus, Ort für zahllose niveauvolle Kulturereignisse mit internationalem Interesse.

Debrecen als regionales Zentrum

Debrecen erfüllt seit Jahrhunderten seinen regionalen Rollenkreis, es ist das Zentrum des nördlichen Landes jenseits der Theiß. Bedingt durch seine geographische Lage hatte es seine Brückenrolle zwischen Transsilvanien und Hochland.

Die Händler und Handwerker von Debrecen nutzten wohl die Vorteile des durchziehenden Handels aus.

Die Großstadt ist zurzeit mit ihrer Bevölkerungszahl über 200 Tausend die zweitgrößte Stadt des Landes, die etwa 40% der Population des eigenen Komitates konzentriert. Die Stadt mit Komitatsrecht gilt nicht nur für Komitat Hajdú-Bihar, sondern die Nord-Tiefebene, zugleich Ost-Ungarn als Wirtschaft-, Bildungs-, Wissenschafts- und Kulturzentrum mit Makroregionsrollenkreis, eines der tatsächlichen regionalen Zentren des Landes mit Vollumfang. Die Jahrhundert alte Beziehung zwischen Debrecen und Hortobágy, der enge geschichtliche Faden begründete die touristischen Zusammenarbeiten der Gegenwart.

Debrecen – Zielpunkt des Fremdenverkehrs

Debrecen und Hortobágy sind zwei hervorgehobene Fremdenverkehrszielpunkte der Region. Debrecen hat sehr außergewöhnliche Gegebenheiten im Bereich des Gesundheitstourismus. Neben dem Heilbad erhöht sich stufenweise die Bedeutung der Wellness- Fitness- und Schönheitspflegedienstleistungen der Unterkünfte. Die Naturwerte und lebende Hirtentraditionen, Hirtenkunst der Hortobágy gelten als Unikum in Europa.

DebrecenDebrecen und seine Umgebung sind reich an Traditionspflegeprogrammen. Die Heimatgeschichte-, Volkskundespezialitäten, die reiche Folklore, die Vielheit der Feste, die mit bedeutenden Tagen des Jahres, der Religion und Bauerwirtschaft zusammenhängen, sind immer populärer und wecken immer wesentliches Interesse unter den Touristen. Sein Programangebot ist bunt. Es ist Platz für zahlreiche Kultur- und Gastronomiefestival (wie zum Beispiel Debrecener Blumenkarneval, Hajdúságer Karnevál, Debrecener Frühlingsfestival, Debrecener Jazz-Tage, Debrecener Sommergemäldeausstellung, Internationales Militärkapellenfestival in jedem zweiten Jahr, sowie Internationales Chörewettbewerb Béla Bartók, Debrecener Putentage, Debrecener Weinkarneval, Cívis-Korso). Eine angenehme Erholung, Unterhaltung sichert für alle Familienmitglieder der erste Provinztiergarten des Landes, der 2008 50 Jahre alt ist. Der Park im Großwald bietet viele Erlebnisse mit seinen Anlagen zur Entspannung (Erlebnisbad, Strand, Heilbad, Ruderteich, Spielplätze, Eisbahn, Tiergarten, Vergnügungspark, Schwimmhalle, Sporthalle, Hotels und Restaurants) so ist es zu verstehen, dass er ein beliebtes Reiseziel außer den Debrecener auch für die Stadtbesucher ist. Die Kulturprogramme bieten eine inhaltsreiche Erholung fast zu jeder Jahreszeit (Frühjahr- und Herbstfestival, Sommertheaterabende, Weinkarneval, Blumenkarneval, Festivals für leichte und klassische Musik).

Neben dem berühmten Ereignis in Hortobágy, dem Brückenmarkt, Landes-Rinderhirtenwettbewerb und Hirtentreffen, Landeshirtentanzwettbewerb, sowie die Hortobágyer Reitertage mit dem Fest der Hirten ziehen die Menge von Touristen.

Mit dem modernen Konferenzzentrum von Debrecen, dem Kölcsey Zentrum vervollständigte das Konferenztouristikangebot der Region, durch Erschaffen der modernen technischen Bedingungen sind die Voraussetzungen für Konferenz- Incentive-, und Geschäftstourismus vorhanden. Aktiv ist auch das Sportleben der Stadt, das nicht ohne spektakuläre Wettbewerbe ist. Die Cívis-Stadt war Gastgeber bereits für Besten der unterschiedlichsten Sportarten im rahmen von Europameisterschaft, internationalem Turnier (Athletik, Schwimmen, Footsal, Handball, Eishockey, Wasserball, Heißluftballon). Auch den Ansprüchen der Touristen dient die bedeckte Eishalle und die Wettbewerbsschwimmhalle. In der Umgebung von Debrecen sind die Bedingungen zum Reiten, Angeln, Jagd, Wander- und Radtourismus vorhanden, und die Erweiterung des Radfahrnetzes innerhalb der Stadt geht fortwährend voran.

Beziehung der Hajducken und Debrecen

Die Hajdúság ist nichts anders als eine geschichtlich-volkskundliche Landschaft im mittleren Teil des Landes jenseits der Theiß. Ursprünglich war Grenze von den sechs freien Hajduckenstädte, der sogenannten „alten Hajduckenstädte” – Hajdúszoboszló, Hajdúböszörmény, Hajdúnánás, Hajdúhadház, Hajdúdorog und Vámospércs. Im weiteren Sinn bezeichnet man so das Gebiet des zwischen 1876–1950 angelegten Komitats Hajdú, die Hajduckenstädte und Umgebung von Debrecen – als Teil der letzteren gilt auch die geografische Landschaft Hortobágy, somit auch Siedlung Hortobágy.

Bekanntmachen mit Debrecen

Wenn Sie Debrecen und seine Umgebung noch nicht besucht haben, machen Sie eine Probe! Besuchen Sie uns! Einzel oder in Gruppe können Sie an einem der Stadtbesichtigungsprogramme, oder an einem abenteuerlichen Reitprogramm in der Pußta!